Entrevista a Coen para The Classical Conspiracy

 

http://www.operarockshow.hu/index.php?page=news&action=view&ns_id=20


Epica esta ahora America, pero ellos han terminado las grabaciones de la orquesta y el coro. Le preguntamos acerca de esto a Coen Janssen.



Coen Jansen Cual fue tu primera idea cuando escuchaste acerca de la invitacion para el Festival Internacional de Opera de Miskolc?
Coen:
La primera cosa que vino a mi mente fue probablemente que esta seria una gran oportunidad pero tambien un gran reto ya que envuelve mucho trabajo. Pero a quien le importa algo de trabajo cuando puedes tocar con una orquesta en vivo y un coro?!


Epica a tocado solamente un concierto clasico, una corta presentacion hace tiempo. Puedes decirme algo acerca de esto? Que tipo de sentimientos tuviste cuando estuviste tocando con orquesta y coro?

Coen: Esa vez fue mucho mas facil que esta porque solo fueron cuatro canciones. Las orquestaciones fueron hechas por el director de la orquesta por lo que no tuvimos que trabajar en eso. Fue una muy buena primera experiencia para nosotros el tocar con una orquesta y coro. Pienso que aprendimos bastante de esto. Tienes un enfoque sobre diferentes cosas cuando tocas en un escenario diferente del normal. Para mi personalmente fue una experiencia extraña porque normalmente yo toco todas las partes de cuerdas y otras partes de orquesta con mi teclado, pero ahora solamente tuve las partes de piano y de organo. Pero lo que mas me gusto es cuando empiezas a tocar y estas en la mitad de la orquesta o coro! El sonido es sorprendente y como normalmente estas enfrente de la orquesta es una experiencia unica.


Coen y Simone Sobre que base o criterio han escogido las canciones de Epica para el show clasico?

Coen: Los productores de Hungria habian hecho una seleccion de canciones de antemano acerca de cuales serian las mejores opciones. Nosotros tambien hicimos la lista basada en la funcionalidad (para la orquesta), duracion (del set completo) y algunos otros criterios. Tambien una gran cuestion fue si los visitantes al festival de opera apreciarian las partes mas pesadas. Al final pusimos ambas listas juntas e hicimos la decisino final.


Como recomendarias el show clasico de Epica a los fans de la musica clasica (ej. gente mayor)? Porque deberian venir a ver el show?

Coen: Este show es una buena oportunidad para saber algo del mundo del rock y el metal. Epica esta influenciado por musica de orquesta y musica clasica entonces habra algo que seguramente les gustara. No vamos a tocar las canciones mas pesadas asi que sera algo seguro para venir ;-)

Pero de cualquier manera, si eres mayor, debes escuchar aun nuestra musica y venir a nuestros shows. Tenemos bastante gente mayor en nuestros shows y ellos nunca se quejan. Inclusive la audiencia de metal es uan de las mejores del mundo.

Ellos no te juzgan o te agravian si eres mayor.

Para concluir: solo ve el show, sera una oportunidad unica y algo diferente.


CoenQue tipo de sorpresa pueden esperar los fans de Epica del show clasico?

Coen: Epica estara en vivo al 100% deberia ser una gran sorpresa! Tambien tocaremos piezas clasicas al estilo de Epica que sera grandioso para que los fans expandan su gusto musical. Tambien algunas canciones que casi nunca tocamos en vivo podran ser escuchadas!!!


Que esperas del show clasico?

Coen: Espero bastantes ensayos? Pienso que sera realmente fantastico tocar las piezas clasicas. Algunas de ellas son mis favoritas de todos los tiempos y es grandioso poder tocarlas en vivo. Ahora la gente podra finalmente escuchar la musica clasica y elmetal al mismo tiempo, solamente escrita en diferentes tiempos.


Tocaran las canciones de Epica en una manera diferente de lo que usualmente lo hacen?

Coen:
Si todo funciona, yo no tocare del todo, hahaha.
Bueno, como te dije antes, las partes que usualmente toco son las cuerdas y las partes de orquesta. Ahora todo sera hecho por una orquesta real entonces no tendre que tocarlas. Tocare todos instrumentos de teclas y algunos sintetizadores probablemente. El sonido por lo mismo sera algo diferente creo, pero eso es la mejor parte del concierto.


CoenComo hiciste las partituras para la orquesta y el coro? Por favor describenos tu proceso creativo desde el primer paso hasta el ultimo.

Coen: Tal vez esto suene un poco decepcionante, pero las partituras de orquesta y coro no tienen mucho proceso creativo. Tu solamente tratas de trasladar partes que ya estan escritas en hojas de partitura para que otra persona pueda tocarla. Pero tratare de explicarlo lo mejor posible.

Porque tenemos musica de orquesta, es necesario tener una orquesta en nuestras canciones. Como sea grabar una orquesta real a sido demasiado caro hasta ahora. Entonces nosotros principalmente usamos MIDI y samples. En el estudio tenemos a Miro (uno de nuestros productores) haciendo las orquestaciones. El sabe la mejor forma de hacerlas y el tiene los nuevos y mejores librerias de sonidos y samples que producen el mejor resultado al final.

Nosotros tenemos esos archivos MIDI y ahi es donde el trabajo empieza. Primero de todo tienes que subdividir las canciones. Los samples pueden reaccionar diferente con cada instrumento que resultaria en tablaturas ilegibles, entones tu tienes que "alinear" las notas que es llamado "quantizing". Despues envio las canciones divididas (con todos los tracks) a Oliver Palotai. El hace el trabajo real ;) El pone todos los tracks en una hoja de partitura y agrega las dinamicas y toda la informacion extra necesaria.

Cuando esta hecho, el envia esto a Miskolc y ellos la imprimen. Para los coros es mas o menos lo mismo. Porque grabamos los coros en vivo, ya tenemos las tablaturas listas. De todas formas, algunas veces toco algunos coros sampleados durante los conciertos en vivo. Si queremos el coro tenemos que hacer esas partes tambien. Eso basicamente significa que tengo que hacer todas las partituras de todo de nuevo. Tengo que registrar las partes en midi, entonces le agrego las partes de las grabaciones y entonces la convierto en musica de partitura. Todo esto pareceria no muy dificil, pero para que te des una idea: Oliver y yo hemos estado trabajando en esto por dos meses aproximadamente.


CoenSi se bien, tu eres un gran fan de los coros. Has escrito mas partes de coro para las canciones de Epica?

Coen:
Como te dije, he agregado algunas partes. .Pero no creo que sea una buena idea agregar muchos partes o escribir piezas completas de coro para una cancion. Hemos escrito las canciones de una forma que pensamos es la mejor para no agregar mucho material.


Sabes algo de Hungria o Miskolc?

Coen:
Para ser honesto, solo se como se escribe.


Que recuerdos tienes de Hungria?

Coen:
No muchos, he estado ahi una vez en el tour con Sonata Artica, pero llegamos muy tarde y tuvimos que apresurarnos para hacer el show entonces no pudimos ver nada excepto la avenida. Pero fue muy divertido, despues del show tuvimos una buena fiesta en el camion de tour de Sonata (esa puede ser la raon de que no pueda recordar mucho de esto ;) )

CoenCual es la pregunta que nunca te han hecho, pero estarias gustoso en contestar?

Coen:
Quieres un millon de euros?


Tienes algun mensaje para los fans de Epica de todo el mundo?

Coen: Realmente estoy espectante del Classical Conspiracy y haremos nuestro mejor esfuerzo para no descepcionarlos. Si tienes la pequeña oportunidad de ir al show, asegurate de hacerlo. Esto sera realmente grandioso y pienso que no habra otra oportunidad nuevamente.




>
Comentar este artículo en los foros (0 respuestas).