Cancelacion de Shows de Epica 2008

Epica nos comparte el siguiente mensaje en el cuál explica el motivo de las cancelaciones de los shows.


After having had a couple of weeks of rest we were very much hoping that Simone’s situation would have improved already. Unfortunately the last MRSA test was still positive and also the infections still haven’t stopped completely. We have the feeling Simone’s health is improving but unfortunately not enough yet. We cannot risk the health of Simone and therefore, with pain in our hearts, we cannot come to Mexico and Colombia again. Also two of our three shows in the UK are cancelled for this reason. It’s still impossible for Simone to make long trips. As you can imagine we feel really bad about this, especially since our Mexican/Colombian tour was already postponed once before, but we also hope you understand and respect our decision on this. You all have our word that we will come back as soon as possible to make up for all this. Unfortunately at this moment we just can’t tell when this will be but we hope before the end of this year.

 

"Despues de tener un par de semanas de descanso, deseamos mucho que la situacion de Simone mejorara. Desafoutunadamente la ultima prueba de MRSA fue positiva y la infeccion aun no se a detenido completamente. Sentimos que la salud de Simone esta mejorando pero desafortunadamente no lo suficiente aun. No podemos arriesgar la salud de Simone, y con dolor en nuestros corazones, no podremos ir a Mexico y Colombia nuevamente. Inclusive dos de nuestros tres shows en Inglaterra han sido cancelados por esta razon. Aun es imposible para Simones hacer viajes largos. Como pueden imaginar nos sentimos muy mal por esto, especialmente porque nuestros tours en Mexico y Colombia fueron pospuestos una vez, pero esperamos que entiendan y respeten nuestra decision. Tienen nuestra palabra que regresaremos tan pronto sea posible. Desafortunadamente en este momento no podemos decir cuando sera esto pero esperamos que sea antes de que termine este año" 

  

>
Comentar este artículo en los foros (0 respuestas).