Letras de Facade of Reality - Epica

Façade Of Reality
(The Embrace thah Smothers V)
   Fachada de realidad
(El abrazo que sofoca-Parte V)
Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit
Macula aeternitatis
Numquam detergenda
Quisnam surget et deteget
Imaginem veritates ?

People created religious inventions
To give their lives a glimmer of hope
And to ease their fear of dying
And people created religious intentions
Only to feel superior and to have a license to kill

Our desire to die is stronger
Than all your desire for life
There is no getting away from it now
Only true faith survives

People created religious inventions
To give their lives a glimmer of hope
And to ease their fear of dying
And people created religious ascensions
To subject the others and to enslave, just to further enrich themselves

Our desire to die is stronger
Than all your desire for life
There is no getting away from it now
Only true faith survives

Our desire to die is stronger
Than all your desire for life
There is no getting away from it now
Only true faith survives

It doesn’t matter where we die
It doesn’t matter that you cry
We’ll take you with us

It doesn’t matter where we die
It doesn’t matter that you cry

A disgrace on the beyond

O servator, sempiterne
Te grati coluimus,
Odor atrox quo nons superfundis intolerabilis est

Deceive yourself by yielding
to soft words that cause no pain
Enrich yourself with different views
Learned without disdain

A disgrace on the beyond
That can never be undone
Who shall rise and unveil
The Façade of Reality?

Deceive yourself by yielding
to soft words that cause no pain
Enrich yourself with different views
Learned without disdain

Is there still room for new dents in old wrecks?
A disgrace on the beyond that can never be undone
Deceive yourself by yielding to soft words
Enrich yourself by making up your own mind

Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit
Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit                                                                
  Mis sangre no será más bebida por tí.
 Una marca de eternidad
que jamás deberá ser borrada
porqué, ¿quién se levantará y descubrirá
la imágen de la verdad?

la gente ha creado invenciones religiosas
para dar a sus vidas un brillo de esperanza
y para facilitar su  miedo de desaparecer
y a gente ha creado intenciones religiosassolo para sentirse superior y tener licencia para matar

nuestro deseo para morir es fuerte
que todos tus deseos por la vida
alli no se han obtenido lejos ahora
solo la verdadera fe sobrevive

la gente ha creado invenciones religiosas
para dar a sus vidas un brillo de esperanza
y para facilitar su  miedo de desaparecer
y la gente ha creado ascenciones religiosas
para someter a los otros y para esclavizar, solo para enriquecerse ellos mismos

nuestro deseo para morir es fuerte
que todos tus deseos por la vida
alli no se han obtenido lejos ahora
solo la verdadera fe sobrevive

nuestro deseo para morir es fuerte
que todos tus deseos por la vida
alli no se han obtenido lejos ahora
solo la verdadera fe sobrevive

no importa donde tengamos que morir
no importa despues si lloras
Te traeremos con nosotros

no importa donde tengamos que morir
no importa despues si lloras

una vergüenza en el más allá.

Oh, salvador, sempiterno
te hemos protegido con gratitud.
La terrible nube que nos cubrirá es intolerable.
 
Mi sangre no será más bebida por tí.
engañate por cosechar
al suavizar palabras que causen dolor
enriquecete a ti con diferentes opiniones
enterate

una vergüenza en el mas allá
que puede nunca estar desecho
quien auxilia asciende y se desvela
La fachada de realidad?

Mi sangre no será más bebida por tí.
engañate por cosechar
al suavizar palabras que causen dolor
enriquecete a ti con diferentes opiniones
enterate

está ahi todavía el cuarto con nuevas abolladuras en viejas ruinas
un vergüenza en el mas allá que nunca es desecha
engañate por cosechar al suavizar palabras
enriquecete por hacerlo en tu mente.
 
Gracias por compartir!